일본어 초급문법 17과 - '~이/가있습니다'

1. あそこに猫がいます。
   아소코니 네코가 이마스
     저기에 고양이가 있습니다.

• 猫(ねこ) : 고양이        
• います : 있습니다(기본형「いる」의 현재 정중형)

Point1
움직이는 생물이 '있다'라고 할 때 일본어에서는「いる」라는 동사를 사용합니다.



2. 交番の中に警察官が一人います。
코오바앙노 나카니 케에사츠카안가 히토리 이마스
     파출소 안에 경찰관이 한명 있습니다.

• 交番(こうばん) : 파출소            
• 中(なか) : 안                
• 警察官(けいさつかん) : 경찰관            
• 一人(ひとり) : 한명



3. 家族は北海道にいます。
   카조쿠와 혹카이도오니 이마스
     가족은 홋카이도에 있습니다.

• 家族(かぞく) : 가족                        
• 北海道(ほっかいどう) : 홋카이도



4. 山にはたくさんの木があります。
  야마니와 탁사앙노 키가 아리마스
     산에는 많은 나무가 있습니다.

• 山(やま) : 산　　　　　
• たくさんの : 많은　　　　　　
• 木(き) : 나무 　　　　　
• あります：있습니다(기본형이「ある」의 현재 정중형)

Point2
무생물 혹은 나무와 같이 움직이지 않는 사물이 '있다'라고 할 때 일본어에서는 「ある」라는 동사를 사용합니다.

5. 庭に車があります。
    니와니 쿠루마가 아리마스
     마당에 차가 있습니다.

• 庭(にわ) : 뜰, 마당   　　　
• 車(くるま) : 차

*한국어로 표기한 발음은 일본어의 장음발음, ん발음, っ발음의 발음이론에 따라 표기하였습니다.