일본어 초급문법 32과 - 동사의 「~て형」활용3

1. 歩きながらタバコを吸ってはいけません。

     아루키나가라 타바꼬오 슷떼와 이케마세엥

     걸으면서 담배를 피워서는 안됩니다.

• 歩(ある)きながら：걸으면서              

• 吸(す)っては：피워서는                

• いけません：안됩니다, 기본형 「いけない」의 정중형

Point1.「동사て형 +はいけない」는 '~해서는 안된다'란 뜻입니다. 정중형은 「~てはいけません」입니다.

2. 博物館で写真を撮ってもいいですか？

     하크부츠카안데 샤시잉오 톳떼모 이이데스까

     박물관에서 사진을 찍어도 괜찮습니까?

• 博物館(はくぶつかん) : 박물관            

• 写真(しゃしん) : 사진            

• 撮(と)っても : 찍어도, 기본형 「撮(と)る」의 て형 표현

3. いいえ、写真を撮ってはいけません。

     이이에  샤시잉오 톳떼와 이케마세엥

      아니요, 사진을 찍어서는 안됩니다.

*한국어로 표기한 발음은 일본어의 장음발음, ん발음, っ발음의 발음이론에 따라 표기하였습니다.