일본어 중급문법 10과 - 자동사와 타동사 정리 1

まどが 開(あ)く。창문이 열리다. ← 자동사
まどを 開(あ)ける。창문을 열다. ← 타동사

Point1
위에서 「開(あ)く」와 같이 그 자신이 동작, 작용을 나타내는 동사를 자동사(自動詞)라 하고, 「開(あ)ける」와 같이 다른 것에 가하는 동작, 작용을 나타내어 ‘～を’와 같이 목적어를 필요로 하는 동사를 타동사(他動詞)라 합니다. 형태상 구분 방법은 따로 없으나 「す」로 끝나는 동사는 대부분 타동사이고 또한 2그룹 동사의 형태를 가진 동사가 타동사일 경우가 많습니다.
그럼, 주로 사용하는 자동사와 타동사를 한번 익혀 보도록 합시다.

1. 上(あ)がる 올라가다  
    上(あ)げる 올리다

2. 開(あ)く 열리다
    開(あ)ける 열다

3. 温(あたた)まる 데워지다  
    温(あたた)める 데우다

4. 集(あつ)まる 모이다  
    集(あつ)める 모으다

5. 当(あ)たる 맞다  
    当(あ)てる 맞추다

6. 現(あらわ)れる 나타나다  
    現(あらわ)す 나타내다

7. 生(い)きる 살다  
    生(い)かす 살리다

8. 入(はい)る 들어가다  
    入(い)れる 넣다

9. 動(うご)く 움직이다  
    動(うご)かす 움직이다

10. 映(うつ)る 비치다  
       映(うつ)す 비추다

11. 移(うつ)る 옮다  
       移(うつ)す 옮기다

12. 生(う)まれる 태어나다
       生(う)む 낳다

13. 売(う)れる 팔리다  
       売(う)る 팔다

14. 終(お)わる 끝나다  
       終(お)える 끝내다

15. 起(お)きる 일어나다  
       起(お)こす 깨우다

16. 治(おさ)まる 다스려지다  
       治(おさ)める 다스리다

17. 落(お)ちる 떨어지다  
       落(お)とす 떨어뜨리다

18. 下(お)りる 내리다  
       下(お)ろす 내리다

19. 折(お)れる 부러지다  
       折(お)る 부러뜨리다

20. 帰(かえ)る 돌아가다  
       帰(かえ)す 돌려보내다

21. 変(か)わる 바뀌다, 변하다  
       変(か)える 바꾸다

22. 隠(かく)れる 숨다  
       隠(かく)す 숨기다

23. かかる 걸리다  
       かける 걸다

24. 固(かた)まる 굳다  
       固(かた)める 굳히다

25. 傾(かたむ)く 기울다  
       傾(かたむ)ける 기울이다

26. かなう 이루어지다  
       かなえる 이루다

27. 聞(き)こえる 들리다  
       聞(き)く 듣다

28. 決(き)まる 정해지다  
       決(き)める 정하다

29. 切(き)れる 끊기다  
       切(き)る 끊다

30. 崩(くず)れる 무너지다  
       崩(くず)す 무너뜨리다

31. 加(くわ)わる 더해지다  
       加(くわ)える 더하다

32. 消(き)える 꺼지다  
       消(け)す 끄다

33. 焦(こ)げる 타다
       焦(こ)がす 태우다

34. こぼれる 엎질러지다, 넘치다
       こぼす 엎지르다

35. 転(ころ)がる 구르다  
       転(ころ)がす 굴리다

36. 壊(こわ)れる 부숴지다  
       壊(こわ)す 부수다

37. 下(さ)がる 내려가다  
       下(さ)げる 내리다

38. 覚(さ)める 뜨이다  
       覚(さ)ます 뜨다

39. 閉(し)まる 닫히다  
       閉(し)める 닫다

40. 退(しりぞ)く 물러나다
       退(しりぞ)ける 물리치다

41. 過(す)ぎる 지나다  
       過(す)ごす 지내다

42. 進(すす)む 진행되다  
       進(すす)める 진행하다

43. 育(そだ)つ 자라다  
       育(そだ)てる 키우다

44. 備(そな)わる 갖추어지다
       備(そな)える 갖추다

45. 倒(たお)れる 무너지다
       倒(たお)す 무너뜨리다

46. 高(たか)まる 높아지다
       高(たか)める 높이다

47. 出(で)る 나다
       出(だ)す 내다

48. 助(たす)かる 구조되다
       助(たす)ける 구조하다

49. 立(た)つ 서다
       立(た)てる 세우다

50. 貯(た)まる 모이다
       貯(た)める 모으다

51. 違(ちが)う 다르다
       違(ちが)える 틀리다

52.  縮(ちぢ)む 줄어들다
        縮(ちぢ)める 줄이다

53. 捕(つか)まる 잡히다
       捕(つか)まえる 잡다