일본어 초급문법 2과 - 일본어의 '~입니다', '~아닙니다' 2

1. これは 辞書です。
      코레와 지쇼데스
      이것은 사전입니다.

• これ : 이것      
• 辞書(じしょ) : 사전              
• ~です : ~입니다



2. これはコンピューターの本です。
     코레와 코온퓨우타아노 호옹데스
     이것은 컴퓨터 책입니다.

• ~の : ~의(소유격조사)      
• 本(ほん) : 책



3. それはわたしの傘です。
      소레와 와타시노 카사데스
      그것은 내 우산입니다.

• それ : 그것      
• 傘(かさ) : 우산

Point1
일본어에서 사물을 지시하는 대명사는「これ : 이것」, 「それ : 그것」, 「あれ : 저것」이 있습니다. 잘 기억해 두시길 바랍니다.



4. この傘はわたしのです。
     코노 카사와 와타시노데스
     이 우산은 제것입니다.

• この : 이                
• ~の : ~의 것(소유대명사)

Point2
다른 지시대명사로 「この : 이」, 「その : 그」, 「あの : 저」가 있습니다. 그래서「このかさ : 이 우산」, 「そのかさ : 그 우산」, 「あのかさ : 저 우산」이렇게 사용됩니다.

Point3
「~の」는 소유격조사로 '~의' 라는 의미도 있지만 소유대명사로 '~의 것' 이라는 의미도 있습니다. 이 점 꼭 기억해 두시기 바랍니다.

*한국어로 표기한 발음은 일본어의 장음발음, ん발음, っ발음의 발음이론에 따라 표기하였습니다.