일본어 초급문법 제 6과 - 일본어의 '~입니다', '~아닙니다' 6

1. エレベーターはこちらです。
     에레베에타아와 코치라데스
     엘러베이터는 이쪽입니다.

• エレベーター : 엘러베이터            
• こちら : 이쪽



2. そちらは階段です。
     소치라와 카이다안데스
     그쪽은 계단입니다.

• そちら : 그쪽                
• 階段(かいだん) : 계단



3. 駅は あちらです。
    에키와 아치라데스
    역은 저쪽입니다.

• 駅(えき): 역                  
• あちら : 저쪽



Point1
방향을 지시하는 대명사는 「こちら : 이쪽」, 「そちら : 그쪽」, 「あちら : 저쪽」이 됩니다. 잘 기억해 두시기 바랍니다.



4. 渋谷はどちらですか？
    시부야와 도치라데스까
    시부야는 어느쪽입니까?

• 渋谷(しぶや) : 시부야                  
• どちら : 어느쪽


Point2
방향을 물을 때는 「どちらですか？ : 어느쪽입니까?」라고 합니다.

*한국어로 표기한 발음은 일본어의 장음발음, ん발음, っ발음의 발음이론에 따라 표기하였습니다.