일본어의 ん발음

Point1
일본어 발음 중 가장 어려운 발음입니다. 왜냐하면 장음 발음이면서 동시에 우리나라 받침에 해당하는 발음이기 때문입니다. 또한 뒤에 오는 발음의 영향을 받아 변화하는 발음이기 때문입니다.

Point2
기본적으로 일본어는 발음상 발음의 스트레스나 부딪힘을 최소화하려는 경향이 있는 언어입니다. 마치 미국식 영어처럼 말입니다. 그러한 특징이 이 ん발음에서 잘 나타난다고 생각하시면 됩니다.

Point3
ん발음은 우리말 받침의 'ㄴ', 'ㅁ', 'ㅇ', 'ㄹ' 과 관련된 발음입니다. 주로 한자어 발음에서 아주 많이 나타납니다.

Point4
일본어다운 정확한 발음을 위해선 ん앞의 모음이 연음되고 받침음이 붙는다고 생각하고 발음해야 합니다.



1. 'ㄴ'받침에 가까운 발음의 경우

• あんてい(안정) : 아안테에

*뒤음 て의 영향을 받습니다. 발음상 '아앙테에' 혹은 '아암테에' 로 발음할 때 발음의 스트레스가 있습니다.

•かんじ(한자) : 카안지

*뒤음 じ의 영향을 받습니다. 발음상 '카앙지' 혹은 '카암지' 로 발음할 때 발음의 스트레스가 있습니다.

2. 'ㅁ'받침에 가까운 발음의 경우

•しんぶん(심문) : 시임부웅

*뒤음 ぶ의 영향을 받습니다. 발음상 '시인부웅' 혹은 '시잉부웅' 으로 발음할 때 발음의 스트레스가 있습니다.

•こんばんは(밤 인사) : 코옴바앙와

*뒤음 ば의 영향을 받습니다. 발음상 '코온방아와' 혹은 '코옹바앙와' 로 발음할 때 발음의 스트레스가 있습니다.

3. 'ㅇ'받침에 가까운 발음의 경우

•かんこく(한국) : 카앙코쿠

*뒤음 こ의 영향을 받습니다. 발음상 '카안코쿠' 혹은 '카암코쿠' 로 발음할 때 발음의 스트레스가 있습니다.

•たんご(단어) : 타앙고

*뒤음 ご의 영향을 받습니다. 발음상 '타안고' 혹은 '타암고' 로 발음할 때 발음의 스트레스가 있습니다.

4. 'ㄹ'받침에 가까운 발음의 경우

•べんり(편리) : 베엘리

*뒤음 り의 영향을 받습니다. 발음상 '베엔리' 혹은 '베엥리' 로 발음할 때 발음의 스트레스가 있습니다.

5. 뒤에 오는 조사에 따른 따른 발음 변화

• 写真(しゃしん)の : 사진의
             샤시인노
• 写真(しゃしん)で : 사진에서
            샤시인데
• 写真(しゃしん)は : 사진은
            샤시잉와
• 写真(しゃしん)を : 사진을
             샤시잉오

*조사에 따라서도 ん발음은 발음의 스트레스가 없는 발음으로 변화합니다.