일본어 초급문법 39과 - "~하지 않아도 괜찮습니다"

1. お酒は飲まなくてもいいです。
    오사케와 노마나쿠떼모 이이데스
    술은 마시지 않아도 괜찮습니다.

• お酒(さけ) : 술
• 飲(の)まなくても : 마시지 않아도, 기본형은 飲(の)む



2. 余計な心配はしなくてもいいです。
   요케에나 시임빠이와 시나쿠떼모 이이데스
    불필요한 걱정은 하지 않아도 괜찮습니다.

• 余計(よけい)な：불필요한, 쓸데없는 기본형은 余計(よけい)だ
• 心配(しんぱい)：걱정



3. 本は早く返さなくても大丈夫です。
  호옹와 하야쿠 카에사나쿠떼모 다이죠오부데스
    책은 빨리 돌려주지 않아도 괜찮습니다.

• 本(ほん) : 책
• 早(はや)く : 빨리
• 返(かえ)さなくても : 돌려주지 않아도, 기본형은 返(かえ)す
• 大丈夫(だいじょうぶ)だ : 괜찮다

Point1
"~하지 않아도 괜찮습니다"는 일본어로는 동사 미연형 + 「~なくてもいいです」혹은 「~なくても大丈夫です」등이 있습니다.

*한국어로 표기한 발음은 일본어의 장음발음, ん발음, っ발음의 발음이론에 따라 표기하였습니다.