일본어 중급문법 27과 -「~ように」 관련 표현

1. 日本語が早く上手になるように毎日勉強している。
  니호옹고가 하야쿠 죠오즈니 나루요오니 마이니치 베엥쿄오시떼이루
    일본어가 빨리 능숙해 지도록 매일 공부하고 있다.

• 日本語(にほんご) : 일본어
• 早(はや)く : 빨리
• 上手(じょうず)だ : 능숙하다
• 毎日(まいにち) : 매일
• 勉強(べんきょう) : 공부

Point1
「~ように」 는 동사의 수식형에 접속하여 "~(하)도록"이라는 기대, 바램을 나타내는 표현이 됩니다. 따라서 「お願(ねが)いします」 혹은 「お祈(いの)りします」와 함께 쓰이는 경우가 많습니다.



2. 明日は遅れないようにお願いします。
   아시따와 오쿠레나이 요오니 오네가이시마스
     내일은 늦지 않도록 부탁합니다.

• 明日(あした) : 내일
• 遅(おく)れる : 늦다, 지각하다
• 願(ねが)う : 바라다



3. お前を祝福するものは、祝福されるように。
    오마에오 슈큐후쿠 스루모노와 슈쿠후쿠 사레루요오니
    너를 축복하는 자는, 축복받기를...

• お前(まえ) : 너
• 祝福(しゅくふく) : 축복

Point2
「~ように」 는 뒤에 접속하는 술어인 「お願いします」 나  「お祈(いの)りします」 등이 생략된 형태로 사용되기도 합니다.



4. 韓国のように四季がはっきりした国は少ない。
    카앙코크노요오니 시키가 학끼리시따 쿠니와 스크나이
      한국처럼 사계가 뚜렷한 나라는 적다.

• 韓国(かんこく) : 한국
• 四季(しき) : 사계
• はっきりした : 뚜렷한
• 国(くに) : 나라

Point3
「명사 + のように」 는  "~처럼" 혹은 "~같이" 라는 어떤 예를 들어 나타내는 표현이 됩니다.



5. 部長が言ったように、まずは資料を調べよう。
    부쵸오가 잇따요오니 마즈와 시료오오 시라베요오
     부장님이 말한 것처럼 우선은 자료를 조사하자.

• 部長(ぶちょう) : 부장(님)
• 言(い)った : 말했다, 말한
• 資料(しりょう) : 자료
• 調(しら)べよう : 기본형 調(しら)べる의 권유형
  
Point4
言(い)う, 話(はな)す, 聞(き)く , 見(み)る 와 같은 동사의 과거형과 「~ように」가 결합하면 인용을 나타내는 표현이 됩니다.