일본어 중급문법 25과 - 「~れば」의 활용 1 "~(하)면 ~(할)수록"

1. 勉強すればするほど成績は上がる。
  베엥쿄오 스레바 스루호도 세에세끼와 아가루
     공부하면 할수록 성적은 오른다.

• 勉強(べんきょう) : 공부
• 成績(せいせき) : 성적
• 上(あ)がる : 오르다

Point1
동사의 "~(하)면 ~(할)수록"의 표현은 「동사의 れば 가정형 + 동사기본형 ほど」 가 됩니다.



2. 安ければ安いほどいい。
     야스케레바 야스이호도 이이
     싸면 쌀수록 좋다.

• 安(やす)い : 싸다

Point2
형용사의 "~(이)면 ~(일)수록"의 표현은 「형용사의 ければ 가정형 + 형용사기본형 ほど」가 됩니다.



3. 野菜は新鮮なら新鮮なほど食感がいいです。
   야사이와 시인세엔나라 시인세엔나호도 쇽카안가 이이데스
    야채는 신선하면 신선할수록 식감이 좋습니다.

• 野菜(やだい) : 야채
• 新鮮(しんせん)だ : 신선하다
• 食感(しょっかん) : 식감

Point3
형용동사의 "~(하)면 ~(할)수록"의 표현은 「형용동사의 なら 가정형 + 형용동사어간な ほど」 가 됩니다.