일본어 중급문법 38과 - "~하기 어렵다", 「~にくい」

1. 日本人の名前は本当に覚えにくいです。
니호온지인노 나마에와 호온토오니 오보에 니쿠이데스
　일본인 이름은 정말 외우기 힘듭니다.

• 日本人(にほんじん) : 일본인
• 名前(なまえ) : 이름
• 本当(ほんとう)に : 정말로
• 覚(おぼ)える : 기억하다, 외우다

Point1
중급 37과 "~하기 쉽다"의 「동사ます형+やすい」와 반대되는 표현인 "~하기 어렵다"란 표현은 일본어에서 「동사ます형+にくい」가 됩니다.



2. この本は内容が難しくて読みにくいです。
    코노호옹와 나이요오가 무카시쿠떼 요미니쿠이데스
     이 책은 내용이 어려워서 읽기 힘듭니다.

• 本(ほん) : 책
• 内容(ないよう) : 내용
• 難(むずか)しい : 어렵다
• 読(よ)む : 읽다



3. 英語は文法が難しくて、勉強しにくいです。
    에에고와 부움뽀오가 무즈카시쿠떼 베엥쿄오시니쿠이데스
    영어는 문법이 어려워서 공부하기 어렵습니다.

• 英語(えいご) : 영어
• 文法(ぶんぽう) : 문법
• 難(むずか)しい : 어렵다
• 勉強(べんきょう) : 공부